Your address will show here +12 34 56 78
Cikáni jdou do nebe

Hudební divadlo v Karlíně uvedlo československou premiéru hudební balady od Emila Lotjanu a Jevgenije Dogy 19. listopadu 1986.
Divadelní přepis: Jindřich Janda, Milivoj Uzelac
Texty písní: Pavel Vrba
Hudební spolupráce: Milan Svoboda
Dramaturgická spolupráce: Petr Novotný, Eva Bezděková
Hráli: Miloš Zavřel, Karel Fiala, Jana Paulová, Laďka Kozderková, René Gabzdyl, Edward Tomas, Ludmila Molínová, Karel Bláha, Galla Macků, Karel Hábl, Libor Žídek, Ladislav Županič a další. Kytaristé: I. Jeřábek, Zd. Hrášek.
Houslista: J. Lakatos
Nahrál: orchestr HDK
Režie: Petr Novotný

  • Text Hover

Pavel Vrba o hře


„Cikáni jdou do nebe byla jedna z nejúspěšnějších inscenací divadla Karlín té doby. Pamatuji se jak jsme sedávali v bytě režiséra Petra Novotného s dramaturgyní Evou Bezděkovou a choreografem Petrem Boriou a přeli se, jak to udělat. Vždyť ten skvělý film a nakonec i předloha – Gorkého povídka Makar Čudra – jsou ‚o ničem‘. Bylo horké léto roku 1986 a my pořád nevěděli jak to uchopit. Napsal jsem tedy na báječnou hudbu ruského cikánského skladatele, jinak světoobčana, vždy oblečeného v hedvábných bílých oblecích a chřestícího zlatem, Jevgenije Dogy texty a bylo ‚vymalováno‘(to přeháním). S Evou jsme pak napsali k textům spojováky, ale tím naše problémy nekončily. Pamatuji, co jsme se nameditovali jak prezentovat plavé herce jako cikány, až přišel jednoduchý nápad. Hra na cikány. Aktéři jdou hledištěm    v džínsách a trikách, s kytarami na ramenou na jeviště. Tma, předehra, světlo, všichni jsou v pestrých cikánských krojích výtvarnice Ireny Greifové a už se hraje…Naše provedení Cikánů bylo snad prokleté ‚rozmnožovacím komplexem‘. Obě dvě představitelky hlavní role Rady, Jana Paulová a Zora Jandová, postupně odešly na nečekanou mateřskou…“

Ukázka č. 1

Bryčka

Oj bryčko
bryčko přepestrá
S kým dnes spí má nevěsta?
Vím že se mnou ne

Ukázka č. 2

Píseň Rady s dívkami (Jabloko)

Až se jednou utouláme
na srdce si dáme kámen
Až nebudou nohy skákat
hop hop hop
pak svět bude bez tuláka
hrob hrob hrob
Až nám jednou dojde píseň
Orel s výšky pomodlí se
Jenom vrabci budou skákat
hop hop hop
Co je cesta bez tuláka?
hrob hrob hrob
Až čas vozům kola spálí
umřem tak jak jsme se smáli
Už nebudem zobat víno
zob zob zob
přikrejem se černou hlínou
hop hop hop

Ukázka č. 3

Dívka (Nana kocha)

Dívka v lůně
babu má
Mládím stůně
nedumá
pak ji mlýny semelou
a má vlásky
nabělo
Dívka úžeh
z mládí má
Málo růže
rozjímá
že jí vůně
vyvanou
Trny stáří
zůstanou
Dívka zlátne
s pampeluchou
Příští chmýří
v ní spí
Potom vítr
zavíří
Zbude stonek
bez chmýří
Dívka v lůně
babu má
Mládím stůně
nedumá
Pak ji mlýny
semelou
a má vlásky
nabělo

Pokračováním používáním stránky souhlasíte s použitím cookies. více informací

Nastavení cookie na této webové stránce jsou nastaveny na "povolit cookies", aby vám umožnily co nejlepší procházení. Používáním stránky bez změny nastavení souborů cookie nebo klepnutí na tlačítko "Rozumím" k tomu dáváte souhlas.

zavřít