Your address will show here +12 34 56 78
Karel Gott o Pavlovi

GottMyslím si, že jsem vždy dobře odhadl, s jakým druhem muziky mám za kterým textařem jít.Vyložený hitmejkr a specialista na slogany byl Jirka Štaidl. S romantickou kantilení muzikou jsem se často obracel na Zdeňka Borovce. Samozřejmě, že to byl nejen romantický autor, ale uměl i „pořádně za swingovat“, stejně jako Štaidl dovedl být i romantický. Pak je tu jeden typ dost těžko zařaditelný, a to je Pavel. Já mu říkám textař-filozof. Umí samozřejmě taky všechno, ale někdy mi připadá, že ani nechce. Že šel v textech do hloubky, používal metafory a nekrotil svou obraznost, to mu bylo spíš k neprospěchu – ubíral si tím záměrně na vlastní síle mezi těmi, co dodržovali hitová pravidla. Jeho texty totiž nebyly většinou na první dojem jasně čitelné, muselo se nad nimi přemýšlet a to je cesta proti hitu. Ale všichni jsme je do svých repertoárů rádi a hrdě zařazovali, protože to byla skoro vždycky vysoká kvalita. S Pavlem tedy vyslovené šlágry (kromě snad Bloudím pasáží) nemám, ale několik skvělých písní jsme spolu natočili, zvlášť vydařené jsou na albu Rocky mého mládí – ZMÍRÁM LÁSKOU, JEN JÁ VÍM, KDY MUŽ PLÁČE a LÁSKA TO JE DRAMA. Moc si Pavla vážím také za to, že o mně vždycky mluvil dobře, a to i v dobách, kdy se to vůbec nenosilo…



Pavel je pro nás zpěváky naprostá vzácnost. Je to básník všech básníků, textař je slabé slovo. Vidí nám totiž do duše.

Zmírám Láskou

(Love Hurts)
Hudba a původní text: B. Bryant


S Láskou
jdu hrát
S láskou
jdu spát
Vzlétám s ní
Mám pád
Pak smím
s ní vstát
 
Mě vláčí kaluží
Já nic nedlužím
Lásce prokleté
Proč jsme na světě
s Láskou…
 
Lásky
kámen
proč nést
máme
Tíží jen
je v nás
Krátí
dech – Čas
 
Jsme jen pár pocestných
dávno nezvěstných
v kruhu bloudících
za svou jepicí
Láskou…
 
Pálí víc než v ráně líh
Déšť i sníh
i vzácný hřích
Láska dává bláznům svým
jen závrať – plápol – dým
 
Proč
když jí uvěřím
jsem jak pápěří
Lítám nad zemí
krásou oněmím
Zmírám
Láskou

Jen já vím

(When A Man Loves A Women)
Hudba a původní text: C. Lewis / A. Wright


Jen já vím kdy muž sténá
kdy se tmy začne bát
a nový den odmítá
Proklíná ženská jména
i ta co míval rád
Je tu vrásek síť vyrytá
 
Jen já vím kdy muž pláče
kdy svůj pokoj zamyká
a kdy slzám jít nebrání
Tehdy má polštář zmáčen
bezmocí se zalyká
když v něm lásky hlas dozvání
 
Ránu zlou a bodnou
způsobí lásky dýka
Muž pak sténá
je sám se zradou
Dýka hlouběj’ vniká
Jen já vím kdy muž sténá
 
kdy dá hlavu do dlaní
a kdy žít dál odmítá
Nechce znát slovo žena
a není mu do spaní
Straší lásky tříšť rozbitá
 
Jen já vím kdy muž pláče
kdy svůj pokoj zamyká
a kdy slzám jít nebrání…

Sonny Boy

Hudba a původní text: L. Brown / B. G. Sylva


Móda měnívá
tvář i kroj
On s ní prožívá
stálý boj
vracívá se zpátky
zelený a sladký
mládne čím dál víc
Sonny Boy
 
Měl různý hábit
teď má barvu trávy
ten zelený Sonny Boy
A když se léta skrývá
vrátí se jak příval
ten zelený Sonny Boy
 
Co písním zbývá?
Nic než zešednout
 
Stát jako divák
to když on pojednou
dál a dál
mámy vábí
barvou svěží trávy
tak vzdychnou jen:
Sonny Boy
 
Móda se dá
směrem k dveřím
víc jí nezbývá
sfoukne ji snáz než peří
snáz než léta bláznivá
Nám a nám
návrat hlásí
s módou nezadá si
ten zelený Sonny Boy

Bloudím pasáží

Hudba: Lešek Semelka


Co z toho mám
že tam bloudím o půl páté
co z toho mám
Kolem dívky rozevláté
Snad chůzi loupí baletkám
Průchod ví to
že já se s tebou nesetkám
je mi líto
Já znám se s každým zákoutím
z dlouhých stání
Ten průchod dříve náš
je tu dál…
Nejsi k mání
 
Bloudím pasáží
kde jsem vystál pár důlku při čekání
bloudím pasáží
tobě říkaj’ pár pátků mladá paní
 
Byl bych se pral
když jsem slýchal různé zprávy
byl bych se pral
Víra v dívky je můj návyk
Náš průchod rád ti dosvědčí
máš-li zájem
že právě nejsem největší
vina tvá je
Jdou dívky – v jednu splývají
Čípak vinou
Ten průchod dříve náš
je tu dál…
pátky plynou
 
Bloudím pasáží
kde jsem vystál pár důlků při čekání
bloudím pasáží
hledám tě tam v půl páté bez ustání
Dál

Proč odmítáš, slunce, pálit?

(Wo ist der Sommer geblieben?)
Hudba a původní text: U. Jürgens


Dnes odmítá slunce pálit
dnes někde svůj kotouč skrývá
Bojím se z úkrytu vzdálit
a na krok nevidím
 
Nezvoní víc hlasy ptáků
a všechno svůj důvod ztrácí
Ve tmě jsem jen zrnko máku
a spáčům závidím
 
Pojď slunce ven
já jsem své dívce růže dal
Pojď slunce ven
a já sundám svůj šál
Pojď slunce ven
osviť tvář moji bezradnou
Dej nový den
ať ty kytky nezvadnou
 
Dál odmítá slunce zářit
dál někde svůj kotouč skrývá
Chtěl bych se dál klidně tvářit
však bez něj umírám
 
Nevoní víc dívkám skráně
přestalo zrát rudé víno
Zmizely louky a stráně
jen smutek dotírá
 
Pojď slunce ven
osviť tvář moji bezradnou
Dej nový den
ať ty kytky nezvadnou
 
Proč odmítáš slunce sálat
proč stále svůj kotouč skrýváš
zbav rychle svět temných nálad
tak ukaž svoji tvář

Láska, to je drama

(Long Train Running)
Hudba a původní text: T. Johnston


Láska prý je drama
Něco na tom je
Když mám roli krásnou
bývám rád a spokojen
Tak dál
hrát bych si ji přál
Tak dál
 
Láska bývá drama
hořko-nasládlé
Kdekdo chtěl by angažmá mít
v tomhle divadle
Tak dál
já hrát bych si v něm přál
Tak dál
 
Ta Láska to je drama
kde se pozná každá křeč
Ta s hercem soucit nemá
když ztrácí dech i řeč
Přesto dál
rád bych já v ní hrál
roli svou
Hrál dál
 
Ta Láska drama je
Hra s velkým nábojem
Ta musí se jen srdcem hrát
a to nejde bez boje
Přesto dál
já rád bych v té hře hrál
Hrál dál
hlavní roli hrál
 
Hm
Láska to je drama
kde se mění děj a tak
mění děj a tak
může může zklamat
a je tu propadák
Někdy propadák
Jindy zase naopak
jde do oblak
až do oblak
Láska je drama
Už je to tak

Zpívám jednu píseň dál a dál

(Song for you)
Leon Russel

Já když mám v hlavě dálky
co mě lekají
A vůně pro fialky
bouřkou končí
Pak tehdy sobě sám jsem cizí
a za cit jenom výsměch sklízím
Já zpívám jednu píseň
stejně dál a dál
Já když má moje zítra
délku snad století
A na střep v chrámu vitráž
se rozletí
Když hudba schází v partiturách
a nad vším lítá velká můra
Já zpívám jednu píseň
stejně dál a dál
Když vítězem jsou jiní
a já jsem jen věčný viník
a chybí i déšť
aby mě smyl
Dny šňůr ztěžklých prádlem
jsou mé sny na zem spadlé
Proč vůbec ještě touhu mám
tu zůstat dál a dýl
Já když pak oněmím
bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi
Kam? To netuším
Když NIČEMU se smějí
kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svoji píseň
stejně dál a dál
(sólo)
Já když pak oněmím
…… stejně dál a dál
Já zpívám tu svoji píseň…….(ad libitum)
svou píseň dál

Dobré roky to jsou

(It was a very good year)
Ervin Drake


Těch dávných sedumnáct
To býval bláznící věk
To byl ten bláznící věk
kdy spoutaný se dáš na útěk
A vůní všech žen
rád se dáváš zmást
Když je ti sedmnáct
 
Když je nám trochu víc
Tak málem dvacet a půl
To čas jen k dálkám jsi plul
A z lásky svět byl prostřený stůl
A vzlítnul jsi na měsíc
Věk je pouhé nic
Co máš v sobě je mnohem víc
 
Dál svíčky sfoukáváš
Už je jich třicetpět
To kvůli nám celý svět
se točí jen dál
Noc to je tvůj den
I prohrou vyhráváš
A únavný sen
jak svíčku sfoukáváš
 
Pak dny nám krátké jsou
a je tu podzim najednou
A tvůj film
Ten co jsi žil
Ať závoj má
měl svůj děj a cíl
Dál jsi tím co jsi byl
Když cítíš den s tmou
Dál dobré roky to jsou

Z dotyků se skládá obraz žen

Hudba: ORM


Z dotyků se skládá obraz Žen
Na ty dávné příští naváže hmm
Dotyk můj k těm minulým Ti
přidá žár a pel
Je to jak by Anděl proletěl
 
Pak plátno zlátne
zrůžoví
Kdo ví
jak to bude dál
Já o tom plátně
málo vím
Snad tím
se ten zázrak stal
Že teď z plátna plném dotyků
není úniku
z té malby „nikam odnikud“
 
Z dotyků co plátno rozjasní
smutním nad tím vším co nevlastním
Malíři – ti přede mnou svůj
podpis dali sem
A já váhám se svým podpisem
 
Dál plátno zlátne
zrůžoví
Kdo ví
jak to bude dál
Já o tom plátně
málo vím
snad tím
se ten zázrak stal
Že teď z plátna plném dotyků
není úniku
z té malby „nikam odnikud“
 
Já o tom plátně
málo vím…
z té malby „nikam odnikud“
Pro mě není vůbec úniku
z té malby „nikam odnikud“

Sentiment

(Try A Little Tenderness)
James Campbell, Reginald Connelly, Harry M. Woods

Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už v noci nás
Neváží už cent
Zůstal jenom Sentiment
Vzpomínky matní
Čas je lékař zdatný
Postaví dům
Z bílých plent
Čas má nový trend
Nám dá správný Sentiment
Je v nás těch Sentimentů
snad víc snad víc než se zdá
Z Lásek cítíš dneska jen tu
co už ráno ráno odevzdáš
Vzpomínky stárnou
Dostanou tvář tvárnou
Netrápí dál už v noci nás
Zlátnou jak břízy
pak náhle zmizí
Znám ten Čas – Má už zase nový trend
A nám zbývá dál dál ten Sentiment

Bláznem zdám se

(Crazy)
Willie Nelson

Bláznem
zdám se
když mám v tvářích
rubín
Tví žháři
Tím v nocích pálí můj klid
Blázen
Když dál já se
svou prohrou
chlubím
Padám na zem
tam do tvých stop kdes mohla jít
Blázním
když tvůj krok
v dálce jen zazní
Prázdný
jak svítání nočních barů
Bláznem
dál zdám se
a zmírám
zas žízní
Já blázním
Tak s bázní
z trýzní
a s žízní
a pak vyzní
jak mám tě rád
Bláznem
dál zdám se
a zmírám
zas žízní
Já blázním
Tak s bázní
z trýzní
a s žízní
a pak vyzní
jak mám tě rád

Miss Jones

(Have You Met Miss Jones?)
Richard Rodgers/Lorenz Hart

Já jsem vás Miss Jones
včera viděl poprvé
Od těch dob Miss Jones
jsem stín
Jsem váš stín Miss Jones
bez vůle a bez krve
Vám je lhostejný
můj spleen
Čím víc já vám dál propadávám
nechutná mi gin a káva
Já chtěl dát
hned sebe sám
a rád
Než-li vás Miss Jones
To jde snáze dobýt
oceán
a nebo hrad
Čím víc já vám dál propadávám
nechutná mi gin i káva
Já chtěl
dát hned sebe sám
a rád
Než-li vás Miss Jones
To jde snáze dobýt
oceán
a nebo hrad
Tak čelem vzad
Jdu jinam spát

Ty jsi můj zvláštní Anděl

(You Are My Special Angel)
Jimmy Duncan

Anděl, anděl
Anděl, anděl
Ty jsi můj zvláštní Anděl
co kdy křídly máv
i vzduch tvou vůni má
když kráčíš dnem
jako páv
V tvých ústech sládnou mandle
z nich mám bolehlav
ty můj jsi zvláštní Anděl
V křídlech tvých šumí splav
Máš v sobě jed
co mne tráví stále
Had v tobě svět ovíjí
A z tvých proudů vět
Já znám odpověď
Tvůj dech po mandlích zabíjí
Ty jsi můj zvláštní Anděl
křídly máváš dál
Já dýchám hořké mandle
Sám tu a opodál
Máš v sobě jed
co mne tráví stále
Had v tobě svět ovíjí
A z tvých proudů vět
Já znám odpověď
Tvůj dech po mandlích zabíjí
Ty jsi můj zvláštní Anděl
křídly máváš dál
Ty jsi můj zvláštní Anděl
Křídel šum rozum svál
Křídel šum rozum svál
Anděl, anděl
Anděl, anděl

Všechno právě teď je jen

(The Way You Look Tonight)
Jerome Kern, Dorothy Fields

Vnímám
každou noc i den
jak se mění jen
zase na týden
co právě ztrácím
Týdně honím vlak
co jel
A tak si pouštím
smyčku filmovou
Týdně nanovo
Čas je olovo
a to mi brání abych já žil jak
bych měl
Snad víc slov
já říkám než mám
Snad možná sám
chci být
Sebeklam
je tenká nit
Když to vzdám
co mám chtít
Vnímám
každou noc a den
den se mění v den
potom na týden
Já vím pokaždé
Všechno právě teď
je jen
Sebeklam
je tenká nit
Když to vzdám
co mám chtít
Vnímám
každou noc i den
den mění se v den
potom na týden
co právě ztrácím
Všechno právě teď
je jen
Hm hm…
Všechno právě teď
je jen

Já a můj svět

(If I Ruled The World)
Cyril Ornadel/Leslie Bricusse

Tak
Já a můj Svět
Každý den čas míjí
Závrať a vzlet
Svět mi nepromíjí
Zas naposled
lákán hrou vnucenou
Vabank oheň a led
Tak
Já a můj Svět
Bodů pár a Vesmír
nám na dohled
Těžké nesnít
právě teď teď a hned
o věčných Rájích
zemských ne jen na pohled
Svět můj
zdál se tím nejlepším místem
kde mám i Já ty své stopy klást
Svět můj
Ten září jak Ametyst
Ten ví jak se svým kouzlem
Může mé oči zmást
Tak
Já a můj svět
sem tam zníme jinak
Já a můj Svět
Kdoví kde je vina
Já a můj Svět
hrajem dál z partitur
hudbu svou
Hrajem dál v dur nebo i v moll
Já a Svět jsme svůj protipól
Jak se zdá
Pouto má
Ten můj
Svět a já

Zpívám jednu píseň dál a dál

(If I Ruled The World)
Leon Russell

Já když mám v hlavě dálky
co mě lekají
A vůně pro fialky
bouřkou končí
Pak tehdy sobě sám jsem cizí
a za cit jenom výsměch sklízím
Já zpívám jednu píseň
stejně dál a dál
Já když má moje zítra
délku snad století
A na střep v chrámu vitráž
se pak rozletí
Když hudba schází v partiturách
a nad vším lítá velká můra
Já zpívám jednu píseň
stejně dál a dál
Když vítězem jsou jiní
a já jsem jen věčný viník
a chybí i déšť
aby mě smyl
Dny šňůr ztěžklých prádlem
jsou mé sny na zem spadlé
Proč vůbec ještě touhu mám
tu zůstat dál a dýl
Já když pak oněmím
bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi
Kam? To netuším
Když NIČEMU se smějí
kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň
stejně dál a dál
Já když pak oněmím
bezduchým ovzduším
A kráčím po zemi
Kam? To netuším
Když NIČEMU se smějí
kolem běžci po ranvejích
Já zpívám tu svou píseň
stejně dál a dál

Modrý samet

(Blue Velvet)
Bernie Wayne/Lee Morris


Náhle
s tmou vejdeš
svůj samet modrý oblékáš
V modrém se zdáš tak odvěká
jak Vesmír sám
 
Náhle
s tmou vejdeš
svůj samet modrý v očích máš
Z nebe Hvězdnatá ekvipáž
jede k nám
 
Tvůj samet je tak hladký
Tmou hvězdnou prorůstá
Sám záhyb tvé látky
mě líbá snad i na ústa
 
S tmou vejdeš
Tvé stopy navždy zůstanou
A vzpomínky mi nesvanou
staletí
I když s ránem v dál tvůj samet
odletí
 
ó
S tmou vejdeš
Tvé stopy navždy zůstanou
A vzpomínky mi nesvanou
staletí
I když s ránem v dál tvůj samet
Sám odletí

Solitér

(Solitaire)
Neil Sedaka, Philip Cody


Co můžu dát
Ty dávno máš
a z Lásky nám
jen málo zbývá
To plátno dnů
Já znám Ty znáš
Teď dát mu rám
Říct pravdu zbývá
 
Jak Solitér je Láska blýskavá
Pak dívčin zázrak krásy roztává
Když začne padat dolů z vyšších sfér
zastaví Solitér
Ten kámen zastaví i pod cenou
a dívka vzdává svůj boj se Ženou
že vyplatí ho stále tajně doufá
až se dny zlé přeženou
 
Ten kámen znáš
je bloudivý
Pouť křížem kráž
mu záři sbírá
Čas prázdných dnů
je zdánlivý
A k návratům
nám chybí víra
 
Ten Solitér je lístkem zástavním
A dívka ví že byla Láska v ní
Tak drobné shání dál tak ber kde ber
na ten svůj Solitér
Ten Solitér je kámen putovní
Je stálý krásný věčně zánovní
A cit to je jen půjčka z vyšších sfér
na věčný Solitér

Dotek lásky

Never Thought
(That I Could Love)
Dan Hill


Dotek náhlý
trvá dýl nežli sám byl
než sám se stal jenom zdáním
Zbyl v něm jen otisk diskoték
i pára z vody vyschlých řek
ranních
 
Já dál se prázdna dotýkám
a dotek pláchnul bůhvíkam
a přesto cítím jeho stín
ó
Ten dotek dál je v ovzduší
čí byl já vůbec netuším
Snad Lásky
 
Dotek Lásky
kde má původ a kde vznik
Je jako kolibřík
co plaše vzlít
Ten dotek Lásky bezděký
Snad každý touží na věky
mít
 
Já dál se prázdna dotýkám
a dotek pláchnul bůhvíkam
přesto cítím jeho stín
ó
Ten dotek dál je v ovzduší
čí byl já vůbec netuším
Snad Lásky
 
Ten dotek Lásky bývalý
byl krásný i když popálil
ó
Já dál se prázdna dotýkám
a dotek pláchnul bůhvíkam
a přesto cítím jeho stín
ó
Ten dotek dál je v ovzduší
čí byl já vůbec netuším
Snad Lásky

Pokračováním používáním stránky souhlasíte s použitím cookies. více informací

Nastavení cookie na této webové stránce jsou nastaveny na "povolit cookies", aby vám umožnily co nejlepší procházení. Používáním stránky bez změny nastavení souborů cookie nebo klepnutí na tlačítko "Rozumím" k tomu dáváte souhlas.

zavřít